Kumpulan Puisi Natal Bahasa Inggris Beserta Terjemahannya Terbaik 2019
Hari Natal bukanlah perayaan orang Kristen semata-mata. Hari Natal seharusnya dirayakan oleh seluruh umat manusia, alasannya yaitu, karena Firman Tuhan berkata : "Jangan takut, sebab sesungguhnya aku memberitakan kepadamu kesukaan besar untuk seluruh bangsa : Hari ini telah lahir bagimu Juruselamat, yaitu Kristus, Tuhan, di Kota Daud." (Luk 2 : 10-11)
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi ke 5. Kata Natal berarti kelahiran Isa Almasih atau kelahiran Yesus Kristus. Kelahiran Yesus Kristus terjadi secara ajaib. bukan seperti kelahiran manusia pada umumnya.
Perayaan memperingati natal atau hari kelahiran tuhan yesus sudah semakin dekat yaitu pada tanggal 25 desember dan tepatnya pada hari rabu, 25 desember 2019. Persiapan apa saja yang sudah anda lakukan untuk memperingati hari natal tersebut.
Perayaan hari Natal yang jatuh tepat pada tanggal 25 Desember setiap tahunnya merupakna sebuah Hari Natal yang berasal dari bahasa Portugis yang berarti "Hari Kelahiran". Hari Natal merupakan Hari Raya untuk umat Kristen, sebagai hari kelahiran Tuhan Yesus Kristus. Perayaan menyambut Hari Natal dilaksanakan pada malam dan pagi harinya Ibadah Perayaan Natal.
Dalam perayaan Natal Gereja Gereja diseluruh Indonesia biasanya juga melakukan sebuah Ibadah Perayaan Natal, namun hal tersebut juga tidak bersamaan akan tetapi jika dibuat jadwal agar dapat ibadah perayaan natal dapat dilakukan supaya masing masing Gereja dapat mengundang untuk datang melakukan Perayaan Natal Bersama.
Pada hari natal tersebut sangat banyak ucapan, puisi, lagu, kta kata ucapan ataupun untuk dekorasi yang sangat indah yaitu pohon natal. Kini pada tahun 2019 kita sebentar lagi akan memasuki bulan Desember dan akan merayakan hari natal.
Perayaan Hari Natal merupakan sebuah hari yang sangat bersejarah bagi kita semua yang merayakan hari natal setiap tahunnya. Salah satu bentuk dalam menyambut hari natal yaitu dengan memberi dan juga menerima ucapan-ucapan selamat hari natal dan puisi natal bahasa inggris dan bahasa indonesia.
Pada hari ini tanggal 12 desember 2019 saya akan membuat postingan mengenai kumpulan puisi natal bahasa inggris dan terjemahannya. Puisi ini saya dapatkan dari berbagai sumber di google, dan pastinya telah saya berikan nama pengarang dari puisi tersebut. Berikut ini beberapa puisi natal dalam bahasa inggris beserta terjemahannya.
1). JESUS IS IN OUR HEARTS
2). HOSANNA TO GOD
3). CHRISTMAS, CHRISTMAS
4). You're Here
5). BRIGHT STARS
6). Dang BELL
7). HAPPIEST DAY
HARI PALING BAHAGIA
8). AFTER TWO DECADES
SESUDAH DUA DASAWARSA
9). CHRISTMAS-MING
10). CHRISTMAS POETRY
PUISI NATAL
11). THE HOLY ONE
Puisi natal bahasa inggris diatas dapat anda bagikan terutama pada keluarga anda dan selanjutnya dapat anda bagikan kepada teman anda yang jauh atau berda di luar negeri. Semoga puisi natal bahasa inggris diatas dapat bermanfaat untuk sahabat sekalian, sekian dan terima kasih.
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia edisi ke 5. Kata Natal berarti kelahiran Isa Almasih atau kelahiran Yesus Kristus. Kelahiran Yesus Kristus terjadi secara ajaib. bukan seperti kelahiran manusia pada umumnya.
Perayaan memperingati natal atau hari kelahiran tuhan yesus sudah semakin dekat yaitu pada tanggal 25 desember dan tepatnya pada hari rabu, 25 desember 2019. Persiapan apa saja yang sudah anda lakukan untuk memperingati hari natal tersebut.
Perayaan hari Natal yang jatuh tepat pada tanggal 25 Desember setiap tahunnya merupakna sebuah Hari Natal yang berasal dari bahasa Portugis yang berarti "Hari Kelahiran". Hari Natal merupakan Hari Raya untuk umat Kristen, sebagai hari kelahiran Tuhan Yesus Kristus. Perayaan menyambut Hari Natal dilaksanakan pada malam dan pagi harinya Ibadah Perayaan Natal.
Dalam perayaan Natal Gereja Gereja diseluruh Indonesia biasanya juga melakukan sebuah Ibadah Perayaan Natal, namun hal tersebut juga tidak bersamaan akan tetapi jika dibuat jadwal agar dapat ibadah perayaan natal dapat dilakukan supaya masing masing Gereja dapat mengundang untuk datang melakukan Perayaan Natal Bersama.
Pada hari natal tersebut sangat banyak ucapan, puisi, lagu, kta kata ucapan ataupun untuk dekorasi yang sangat indah yaitu pohon natal. Kini pada tahun 2019 kita sebentar lagi akan memasuki bulan Desember dan akan merayakan hari natal.
Perayaan Hari Natal merupakan sebuah hari yang sangat bersejarah bagi kita semua yang merayakan hari natal setiap tahunnya. Salah satu bentuk dalam menyambut hari natal yaitu dengan memberi dan juga menerima ucapan-ucapan selamat hari natal dan puisi natal bahasa inggris dan bahasa indonesia.
Pada hari ini tanggal 12 desember 2019 saya akan membuat postingan mengenai kumpulan puisi natal bahasa inggris dan terjemahannya. Puisi ini saya dapatkan dari berbagai sumber di google, dan pastinya telah saya berikan nama pengarang dari puisi tersebut. Berikut ini beberapa puisi natal dalam bahasa inggris beserta terjemahannya.
1). JESUS IS IN OUR HEARTS
Author: SHMILY
Happy that...
Can be grateful and also enjoy God's love
Happy that...
Can see brothers and sisters we can unite in love
Happy that...
Can live in the love of God and also can tell it
Happy that...
Can share God's love to others
Happy that...
Can correctly interpret Christmas and UGA continues to miss Jesus living in our hearts
Have you felt happy?
Happy that...
Can be grateful and also enjoy God's love
Happy that...
Can see brothers and sisters we can unite in love
Happy that...
Can live in the love of God and also can tell it
Happy that...
Can share God's love to others
Happy that...
Can correctly interpret Christmas and UGA continues to miss Jesus living in our hearts
Have you felt happy?
YESUS ADA DI HATI KITA
Pengarang : SHMILY
Bahagia itu ...
Bisa bersyukur dan juga menikmati kasih Tuhan
Bahagia itu ...
Bisa melihat saudara-saudari kita dapat bersatu dalam kasih
Bahagia itu ...
Bisa hidup di dalam kasih Tuhan dan juga dapat menceritakannya
Bahagia itu ...
Bisa berbagi kasih Tuhan kepada sesama
Bahagia itu ...
Dapat memaknai Natal dengan benar dan uga terus merindukan Yesus tinggal di dalam hati kita
Sudahkah Anda merasa bahagia?
2). HOSANNA TO GOD
Author: ITHA HUKI MENA
Hallelujah, cheer – shout before the coming of Jesus Christ,
The Redeemer of Sin...
Thank you the little baby lying in a manger,
In the cages,
Thou hast come to redeem all my sins,
Thanks be to thee LORD.
Hosana Hosana HOSANNA to THE LORD!!!
Greet HIM....
Hallelujah, cheer – shout before the coming of Jesus Christ,
The Redeemer of Sin...
Thank you the little baby lying in a manger,
In the cages,
Thou hast come to redeem all my sins,
Thanks be to thee LORD.
Hosana Hosana HOSANNA to THE LORD!!!
Greet HIM....
HOSANA BAGI TUHAN
Pengarang: ITHA HUKI MENA
Haleluya, bersorak-soraklah menjelang Kedatangan Yesus Almasih,
Sang Penebus dosa dunia...
Terima kasih Sang Bayi Mungil yang berbaring di palungan,
di kandang yang hina,
Engkau telah datang menebus segala dosaku,
Syukur pada-Mu TUHAN ....
HOSANA HOSANA HOSANA bagi TUHAN!!!
Sambutlah DIA ....
Author: JENRY PAI
Christmas is beautiful..
Christmas in the future..
Christmas is definitely crowded with joy..
Christmas where all believers synchronously exclaimed that Christ was born...
Christmas Christmas.. The Saviour has been born.. Greet him.
Christmas is beautiful..
Christmas in the future..
Christmas is definitely crowded with joy..
Christmas where all believers synchronously exclaimed that Christ was born...
Christmas Christmas.. The Saviour has been born.. Greet him.
NATAL, NATAL
Pengarang : JENRY PAI
Natal itu indah..
Natal di nanti..
Natal pasti ramai dengan sukacita..
Natal di mana seluruh orang percaya serentak berseru bahwa Kristus telah lahir..
Natal natal.. Juru Selamat telah lahir.. sambutlah Dia..
4). You're Here
Author: JMI OSTROM
You are present in my own moment,
You say hello to a helpless Kutak.
I know the right thing you always present me. Thank you Jesus the Lord for your birth and your participation.
You are present in my own moment,
You say hello to a helpless Kutak.
I know the right thing you always present me. Thank you Jesus the Lord for your birth and your participation.
KAU HADIR
Pengarang : JMI OSTROM
Kau hadir di saat aku sendiri,
Kau menyapa di kala kutak berdaya.
Aku tahu yang terbaiklah yang selalu Kau hadirkan buatku. Terima kasih Yesus Tuhan atas kelahiran-Mu dan penyertaan-Mu.
5). BRIGHT STARS
Author: STELLA SONDAKH
The star of the bright East is strong.
As bright as my heart in welcoming thee the Saviour.
Come and go in my heart and always have the throne.
Peace is a part of my life.
The star of the bright East is strong.
As bright as my heart in welcoming thee the Saviour.
Come and go in my heart and always have the throne.
Peace is a part of my life.
BINTANG TERANG
Pengarang : STELLA SONDAKH
Bintang di timur terang benderang.
Seterang hatiku dalam menyambut Engkau Sang Juru Selamat.
Datang dan juga masuklah dalam hatiku serta bertakhtalah selalu.
Damai sejahteralah kiranya menjadi bagian hidupku.
Author: SEVANNI PAUL
The bells echoed in the heart
Greet the Savior's birth,
Expressions of joy cannot represent
An immeasurable gratitude.
Peace of Christmas, reconciled hearts.
Thank you, my Lord.
The bells echoed in the heart
Greet the Savior's birth,
Expressions of joy cannot represent
An immeasurable gratitude.
Peace of Christmas, reconciled hearts.
Thank you, my Lord.
DENTANG LONCENG
Pengarang : SEVANNI PAUL
Pengarang : SEVANNI PAUL
Dentang lonceng bergema di hati
menyambut lahirnya Sang Juru Selamat,
Ungkapan gembira tak dapat mewakilkan
syukur yang tak terkira.
Damai natal, damaikan hati.
Thank you, my Lord.
7). HAPPIEST DAY
Author: JESSICA KALVARIA
The small lamp fluorescent appears to be a single
Linking tightly to the race emits light
The same Christmas tree with past years
Reminds the saviour to have arrived
With a deeper joy
On a joyful story, I drowned
To the son of man who once dwelt
Shown by Night star
Jesus, finally you come all
Your birth feed brings happiness in the world
He said, your birth is very simple
But it brings tremendous joy
For those who want to believe, he comes to thee
For each of your sins and your sins
Come to him, don't just sit
Jesus was born to receive you
Christmas is the happiest day in the world
Echoes of Joy Broadcast
Turn on the joy in every small illuminated light
Greet him!
The small lamp fluorescent appears to be a single
Linking tightly to the race emits light
The same Christmas tree with past years
Reminds the saviour to have arrived
With a deeper joy
On a joyful story, I drowned
To the son of man who once dwelt
Shown by Night star
Jesus, finally you come all
Your birth feed brings happiness in the world
He said, your birth is very simple
But it brings tremendous joy
For those who want to believe, he comes to thee
For each of your sins and your sins
Come to him, don't just sit
Jesus was born to receive you
Christmas is the happiest day in the world
Echoes of Joy Broadcast
Turn on the joy in every small illuminated light
Greet him!
HARI PALING BAHAGIA
Pengarang : JESSICA KALVARIA
Pendar lampu kecil-kecil tampak beradu jadi satu
Bertautan erat berlomba memancarkan cahaya
Pohon Natal yang sama dengan tahun-tahun lalu
Mengingatkan sang Juru Selamat telah tiba
Bersama sukacita yang lebih mendalam
Pada sebuah kisah gembira, aku tenggelam
Kepada Anak Manusia yang pernah mendiam
Ditunjukkan oleh bintang malam
Yesus, akhirnya Kau datang jua
Kabar lahir-Mu membawa bahagia di dunia
Katanya, kelahiran-Mu sangat sederhana
Tetapi membawa sukacita luar biasa
Bagi yang mau percaya, Dia datang untuk-Mu
Untuk setiap dosamu dan dosaku
Datanglah pada-Nya, jangan hanya duduk terpaku
Yesus lahir untuk menerimamu
Natal adalah hari paling bahagia di dunia
Gema sukacita pasti mengudara
Hidupkan sukacita di setiap lampu kecil yang menyala
Sambutlah Dia!
8). AFTER TWO DECADES
Author: JEAN AMANDA S. LOUPATTY
My Christmas gift is God's loving love
Gift
Forgiveness
Atonement
Safety
Will my Christmas be dim?
My Christmas is joyful
Of the Birth of Messiah
Will my Christmas be empty?
My Christmas is allied with God
into his branches
Will my life be unabundant?
My Christmas continues to grow
Fruitful and bless
Near
Much
Together
Parted
Christmas is no longer the same
Without You
But God's love
Always the same and abundant
At any time
My Christmas gift is God's loving love
Gift
Forgiveness
Atonement
Safety
Will my Christmas be dim?
My Christmas is joyful
Of the Birth of Messiah
Will my Christmas be empty?
My Christmas is allied with God
into his branches
Will my life be unabundant?
My Christmas continues to grow
Fruitful and bless
Near
Much
Together
Parted
Christmas is no longer the same
Without You
But God's love
Always the same and abundant
At any time
SESUDAH DUA DASAWARSA
Pengarang : JEAN AMANDA S. LOUPATTY
Kado Natalku ialah cinta kasih Allah
Karunia
Pengampunan
Pendamaian
Keselamatan
Akankah Natalku menjadi redup?
Natalku penuh sukacita
akan kelahiran Mesias
Akankah Natalku menjadi hampa?
Natalku bersekutu dengan Tuhan
menjadi ranting-ranting-Nya
Akankah hidupku tak berkelimpahan?
Natalku terus bertumbuh
berbuah dan memberkati
Dekat
Jauh
Bersama
Berpisah
Natal memang tak lagi sama
tanpamu
Namun cinta kasih Allah
selalu sama dan berlimpah
setiap saat
9). CHRISTMAS-MING
By: Suparwata Wiraatmadja
Holy singing at night
Multisecond as the Heart
Sister why in You own
With brother let's pilgrimage to the Holy Church
Silence in dark days
The insect dies in flames
Christ is not going to join us in the lonely Way
And the moon, the longing in the wandering conscience
God in the manger whatever greatness
Men scrumptious asleep at rest
Singing Holy on a lonely night
Beat the heart swinging as high as sister let's kneel here
God is present for the humanities
Holy Silence in dark early
Swinging Heart shaken
And the younger brother
Christ rested in our hearts Christ!
Defend and bless
Teach us to be humble
And let your hand be as hard as our forehead is eternally safe
Holy singing at night
Multisecond as the Heart
Sister why in You own
With brother let's pilgrimage to the Holy Church
Silence in dark days
The insect dies in flames
Christ is not going to join us in the lonely Way
And the moon, the longing in the wandering conscience
God in the manger whatever greatness
Men scrumptious asleep at rest
Singing Holy on a lonely night
Beat the heart swinging as high as sister let's kneel here
God is present for the humanities
Holy Silence in dark early
Swinging Heart shaken
And the younger brother
Christ rested in our hearts Christ!
Defend and bless
Teach us to be humble
And let your hand be as hard as our forehead is eternally safe
SENANDUNG NATAL
Oleh: Suparwata Wiraatmadja
Bernyanyi suci di malam hari
Mengalun setinggi sesela hati
Adik mengapa di kau sendiri
Bersama abang mari ziarah ke gereja suci
Sunyi hati di gelap hari
Serangga mati di nyala api
Kristus janganlah pergi sertai kami dalam sepi jalan sendiri
Dan bulan, kerinduan yang dalam menikam nurani pengembara di perlawatan
Tuhan di palungan betapa pun kebesaran
Manusia nikmat tertidur di peristirahatan
Nyanyi suci di malam sepi
Mengalun hati diayun setanggi Adik mari berlutut di sini
Tuhan hadir bagi insani
Sunyi suci di gelap dini
Berayun hati digetar nyanyi
Dan adik mari bukakan diri
Kristus istirahatlah di hati kami Kristus!
Lindungilah dan berkati
Ajar kami berendah-hati
Dan biarlah tanganmu sesuci dahi kami tersilang aman abadi
10). CHRISTMAS POETRY
By: Leengnalty
The bell sounds start to sound to the corners of the city
The gentle beat of the night.
"It seemed like rain was not so down tonight"
The coldness of the winds under a full moon
Peace on a happy day.
Praise and gratitude pendant from within the church,
Illuminate the night of the SHAHDU.
Come to him
The hoof
One day in December
The ringing of the Blessed church bells
Calling, inviting the Sons of God to come
"Let's get in, let's all come in..."
The door of God's house is open
Open for me, for you, for them, for all of us,
So that we can dissolve in joy,
Together celebrate, the birth of Jesus ' infant in Bethlehem
The King of Kings, God, the Saviour of mankind
The bell sounds start to sound to the corners of the city
The gentle beat of the night.
"It seemed like rain was not so down tonight"
The coldness of the winds under a full moon
Peace on a happy day.
Praise and gratitude pendant from within the church,
Illuminate the night of the SHAHDU.
Come to him
The hoof
One day in December
The ringing of the Blessed church bells
Calling, inviting the Sons of God to come
"Let's get in, let's all come in..."
The door of God's house is open
Open for me, for you, for them, for all of us,
So that we can dissolve in joy,
Together celebrate, the birth of Jesus ' infant in Bethlehem
The King of Kings, God, the Saviour of mankind
PUISI NATAL
Oleh: Leengnalty
Suara lonceng mulai terdengar hingga ke sudut-sudut kota
mengalun lembut selimuti jelang hari.
“sepertinya hujan tak jadi turun malam ini”
Dinginnya angin di bawah bulan penuh
serukan kedamaian di hari berbahagia.
Pujian dan syukur berpendar-pendar dari dalam gereja,
menerangi malam yang syahdu.
Mari Datang Kepada-Nya
Sarlen Julfree Manurung
Satu hari di bulan Desember
Dentang lonceng Gereja riuh bersahutan
Memanggil, mengundang anak-anak Tuhan untuk datang
“Mari masuk, mari semuanya masuk…”
Pintu Rumah Tuhan telah terbuka
Terbuka untukku, untuk kamu, untuk mereka, untuk kita semua,
Sehingga kita bisa larut dalam sukacita,
Bersama-sama merayakan, lahirnya bayi Yesus di Bethlehem
Raja di atas segala raja, Tuhan, Juru Selamat manusia
11). THE HOLY ONE
By: George MacDonald
They all sought a king
Slaughtering their enemies and lifting them up;
You come, a little baby
Your coming makes a woman cry.
O, son of man, straighten my life in vain
Your presence gives meaning;
Not because thy wheels are on the way,
Nor is it because of the,
You're Wade! You no matter how or who I am,
Even thou descended into the world
To answer all my needs,
Yes, faithful prayers have been extended
They all sought a king
Slaughtering their enemies and lifting them up;
You come, a little baby
Your coming makes a woman cry.
O, son of man, straighten my life in vain
Your presence gives meaning;
Not because thy wheels are on the way,
Nor is it because of the,
You're Wade! You no matter how or who I am,
Even thou descended into the world
To answer all my needs,
Yes, faithful prayers have been extended
YANG KUDUS
Oleh: George MacDonald
Mereka semua mencari seorang raja
Membantai musuh mereka dan mengangkat mereka.
Engkau datang, seorang bayi kecil
Kedatangan-Mu membuat seorang perempuan menangis.
O, Anak manusia, luruskan hidup saya yang sia-sia
Kehadiran-Mu memberi arti.
Bukan karena roda-roda-Mu di jalan,
Juga bukan karena lautan yang
Kau arungi ! Engkau tidak peduli bagaimana atau siapa saya.
Bahkan Engkau turun ke dunia
Untuk menjawab semua kebutuhan saya,
Ya, setia doa yang telah dipanjatkan
Puisi natal bahasa inggris diatas dapat anda bagikan terutama pada keluarga anda dan selanjutnya dapat anda bagikan kepada teman anda yang jauh atau berda di luar negeri. Semoga puisi natal bahasa inggris diatas dapat bermanfaat untuk sahabat sekalian, sekian dan terima kasih.